Hola Julio, lo primero muchísimas gracias por tu rápida respuesta.
De nada, la rapidez fue porque estaba justo frente a la PC

Este router, según he podido comprobar es muy similar a la fonera (en el chip, cantidad de memoria ram, et.). Entonces me preguntaba si podría usar fon-flash (
http://www.gargoyle-router.com/wiki/doku.php?id=fon_flash-) para actualizarlo ?
El método es mucho más claro para mí, y mucho más sencillo

Debería ser posible, la verdad nunca he utilizado ésa herramienta. Según indica en ése enlace es para "...Atheros chipset compatible devices.", y el 3Com entra en ésta categoria

. Además la estructura de las particiones de la memoria flash era casi la misma (creo que eran iguales, pero al 3Com lo flashee por primera vez en el 2007, y ya no lo recuerdo).
Saludos, Julio