Al fin buenas noticias, repetí el proceso y ya funciona
Veo las 2 redes wifi y me asigna ip por red
Muchísimas gracias por tu ayuda, en serio, yo pensé que ya sólo tenía un bonito ladrillo sobre la mesa y no es así.
Saludos
P.D.: ahora voy a intentar instalar openwrt (o el firmware gargoyle, que está basado en él) que creo que son más útiles/sencillos para probar cosas