si ahi esoty leyendo, pero repito la pregunta, el control es por nodo, al menos eso es lo que entiendo, no por usuario conectado al nodo, ni se puede asignar diferentes anchos a diferentes usuarios en un mismo nodo, o yo entiendo mal?
Es por nodo.
Lo que si podes hacer con el wifidog es asignar a cada usuarios una cantidad de MB que puede consumir.
Fijate en la documentación de Wifidog.
Saludos.-